三井住友カード ビジネスオーナーズは対象のコンビニ・飲食店で最大5％還元の対象か？

残念ながら対象ではありません。

個人カードである、三井住友カード（NL）や三井住友カード ゴールド（NL）と

ビジネスオーナーズ（NL）やビジネスオーナーズゴールド（NL）の2枚持ちがベターです。

下記記事に詳しく記載があるので参考頂ければ幸いです。

三井住友カード ビジネスオーナーズ ゴールドの特徴・メリット|お得なゴールド法人カード (minkabu.co.jp)